Thái Bình chỉnh lý
[Chanhkien.org ngày 9 tháng 7 năm 2003]
[Ghi chú của biên tập viên] Tất cả văn hóa và kỹ năng mà nhân loại chúng ta sở hữu, đều là do Thần truyền cho con người. Giống như Y thuật của Thần y Biển Thước được truyền thừa từ Thần nhân Trường Tang Quân, Thần Tiên Vương Thứ Trọng vì để Tần Thủy Hoàng thống nhất thiên hạ đã tiến hành cải cách văn tự cùng với năm vị Tiên nhân truyền thụ cho con người kỹ thuật gieo trồng lúa v.v.. đó là những điều không có ai nói cho chúng ta biết về điều này..
Quảng Châu có tên gọi khác là Dương Thành, Tiên Thành, Tuệ Thành v.v. hết thảy những cái tên này cùng bắt nguồn từ một điển cố Thần Tiên.
Theo các ghi chép cũ của Quảng Châu, Chu Huệ Vương lệnh cho Sở Hùng Tử Uẩn thống trị vùng đất Lĩnh Nam, và Nam Hải thuần phụ về đất Sở, lấy nước Sở làm triều đình. Do đó, vì vậy Quảng Châu còn được gọi là triều đình nước Sở.
Tục truyền vào năm thứ tám của Chu Di Vương (887 trước Công nguyên), một lần ở Quảng Châu xuất hiện thiên tai mấy năm liên tiếp, cánh đồng hoang vu, nông nghiệp thất thu, người dân không được no ấm.
Bỗng nhiên một ngày, trên bầu trời Nam Hải bay đến một âm nhạc du dương và lại xuất hiện những đám mây lành ngũ sắc rực rỡ, trên đó có năm vị Tiên nhân, mặc quần áo ngũ sắc, cưỡi trên 5 con dê núi khác nhau, miệng dê ngậm một cọng lúa lương màu xanh, và hạ xuống triều đình nước Sở. Dân chúng ban đầu cho là người du hành đi đến, mọi người đều chen nhau đi nghên đón. Các vị Tiên nhân đem hạt giống ban cấp cho bọn họ, và lại truyền thụ cho họ kỹ thuật reo hạt giống, rồi lại chúc phúc: “ nguyện mong địa phương này vĩnh viễn sẽ không còn nạn đói”. Chúc phúc xong, các vị Tiên nhân bay vút lên không, năm con dê tiên hóa thành những tảng đá màu sắc rực rỡ. Từ đó Quảng Châu liền trở thành vùng đất giàu có và đông đúc nhất Lĩnh Nam.
Vì để tưởng nhớ Tiên nhân và dê đã truyền bá những loại lúa lương này, ở vùng năm con dê hóa đá người ta cho xây dựng một tòa Ngũ Tiên Quan, bên trong tòa nhà có nặn tượng 5 vị Tiên, tay cầm cây lúa giống, năm con dê tiên kia có màu lông sặc sỡ, có con đứng có con ngồi chồm chỗm, bên cạnh còn có một tảng đá màu cực giống hình con dê, tương truyền là để chỉ về năm con dê tiên đã hóa đá.
Quách Tường Chính người đời Tống từng viết trong “ Ngũ Tiên Dao”:
Phiên vũ ngũ tiên nhân,
Kỵ dương các nhất sắc.
Thủ trì lục tuệ,
Cao tường nhiễu thành bích.
Phiên nhiên khứ thừa vân,
Chư dương hóa vi thạch.
Chí kim lưu không từ,
Dị tượng do khả thức.
Tạm dịch:
Phiên vũ ngũ tiên nhân
Cưỡi con con dê cùng một màu
Trong tay cầm bông lúa màu xanh
Bay lượn quanh tường thành vách
Vun vút cưỡi mây bay
Các con dê hóa thành đá
Đến nay lưu lại không từ
Hiện tượng kỳ lạ vẫn còn có thể nhận biết
Sau thời nhà Tống, Ngũ Tiên Quan được di chuyển và di rời đến sườn đồi phía tây của Huệ Châu ở Quảng Châu từ thời nhà Minh. Cho đến tận ngày nay nó vẫn là một điểm thu hút khách du lịch ở Dương Thành, và khách du lịch vẫn tiếp tục ghé thăm nó. Chỉ tiếc là, năm con dê hóa đã đã biến mất theo thời gian.
Sau đó, ở Việt Tú Sơn thuộc Quảng Châu, bức tượng năm con dê đã được tu sửa lại, dường như là cho mọi người biết nguồn gốc của "Dương Thành". Ở chính giữa miệng của con dê đầu đàn đang ngậm một bông lúa, tự nhiên cũng chính là cơ sở để Quảng Châu lấy “Tuệ” ( bông lúa) làm danh hiệu rồi. Dưới cằm của năm con dê là bộ dâu đẹp tuyệt mềm mại, ngẩng đầu về phương nam, như thể để kể cho mọi người về đoạn chuyện tuyệt đẹp này.
Nam Quốc Hoa Thành nơi mà 5 vị Tiên nhân ngồi chúc phúc, Ngài Lý Hồng Chí, người sáng lập Pháp Luân Công, tới nơi đây giảng Pháp và hồng truyền Pháp Luân Công. Vào ngày 10 tháng 11 năm 1998, Tin tức buổi tối ở Dương Thành đưa tin về một hoạt động luyện công quy mô lớn vào buổi sáng của 5.000 học viên Pháp Luân Công tại Nghĩa trang Liệt sĩ ở Quảng Châu với tựa đề " Già trẻ đều luyện Pháp Luân Công". Người tu luyện đến từ mọi tầng lớp, người già nhất 93 tuổi và người trẻ nhất chỉ mới hai tuổi. Điều này cho thấy Pháp Luân Công năm đó tại Quảng Châu được mọi người rầm rộ đón nhận.
Không ngờ rằng. Năm 1999, Đảng Cộng sản Trung Quốc đã điên cuồng đàn áp nhóm học viên Pháp Luân Công này, những người lấy "Chân-Thiện-Nhẫn" làm nguyên tắc thực hành cho tu luyện của họ. Trại Lao động Tra Đầu Quảng Châu, Cục công an thành phố Quảng Châu, Trại giam Đường Hạ tại Thiên Hà Quảng Châu, Trại Lao động Phụ nữ Châu Tra Đầu Tiểu Đảo ở Quảng Châu, Nhà tù Tra Đầu Quảng Châu, Trại giam Thiên Hà Quảng Châu, Đại học Sư phạm Hoa Nam Trung Quốc, Đại học Tế Nam, v.v. khởi xướng cuộc vận động đàn áp Pháp Luân Công và bức hại dã man các học viên Pháp Luân Công. Đệ tử Pháp Luân Đại Pháp Cao Hiến Dâng, một giảng viên của Khoa Sinh học thuộc trường Đại học Tế Nam ở Quảng Châu, vào ngày 18 tháng 1 năm 2000 do bị cảnh sát dùng khăn ướt để bịt mũi và rót nước muối đậm đặc anh đã bị tra tấn đến chết.
Thành phố này được Thần ban phước vì thế mà hổ thẹn, Ông Trời vì vậy mà phẫn nộ. Vào ngày 14 tháng 8 năm 2001, bức tượng năm con dê trong Công viên Việt Tú của Quảng Châu là tác phẩm điêu khắc mang tính biểu tượng, con dê đầu đàn trong số bức tượng năm con dê, đã bị sét đánh trúng trong cơn giông bão và sừng con dê đã bị rơi xuống.
Đầu năm nay, ông Lý Tường Xuân đã bị bắt một cách vô lý tại sân bay Quảng Châu. Điều tiếp theo là bệnh SARS bắt đầu lan tràn ở Quảng Châu ...
Thần đang cảnh báo con người thế gian, không được làm điều tà ác mà nghịch thiên ý nhé.
(Nguồn: "Truyền thuyết về Dương Thành", v.v.)
Dịch từ: http://big5.zhengjian.org/node/22383
Đăng ngày:04-02-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
